Stacey Solomon finally puts her engagement ring back on but refrains from wearing her wedding band as she's seen after it emerged she is not legally married to Joe Swash